Après la visite d’un mystérieux voyageur, Cirgil, un garçon de six ans, se retrouve prisonnier d’une armure dont il ne pourra se libérer qu’en atteignant une citadelle enchâssée dans les lointaines montagnes Kaladrunes. Commence alors pour ce jeune garçon inexpérimenté, qui n’a rien d’un aventurier, un long périple semé d’embûches. Déserts brûlants, vastes plaines, fleuves impétueux, montagnes escarpées : autant de terres traversées que de peuples rencontrés, des belliqueux Aruthas aux nains des montagnes, en passant par les elfes sylvestres et autres créatures légendaires issues des Temps Anciens. Mais c’est au cœur des profondeurs de la Vallée interdite que Cirgil découvrira la vérité sur son destin… et affrontera un secret qui sommeille depuis des siècles