This is the 2-episode 2025 Korean drama. Its native title is "우리들의 초콜릿 순간" which translates to its alternate English title, "Our Chocolate Moment." From MyDramaList: https://mydramalist.com/785754-our-chocolate-moment "Ju Seul-gi overcomes obstacles and makes Valentine's Day chocolates with her enthusiasm for work and endless positivity. Hong Sa-jang is the owner of a watch shop who fights against inner loneliness. Kim Hyeon-nam strives to protect her own beliefs about chocolate, and Jeon Sun-tae is an OOTD influencer who operates the account 'Sweet Jeremy who works at a chocolate company'." IMDB: https://www.imdb.com/title/tt35746956 AsianWiki: https://asianwiki.com/Our_Chocolate_Moment This is the pair of 2 episodes, each about 1 hour long. They both have edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV file and the subtitles can be enabled or disabled as you wish. I downloaded the source videos named like "Our.Chocolate.Moments.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.x264.AAC2.0-LoveBug.mkv" and extracted the English subtitles from them. Then I... - Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues - Added 0.7 second to each subtitle (where possible) to allow more time to read them and adjusted words/minute to at least 280 - "Softened" all subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> witch etc.) - Corrected commonly-found typos, converted Korean Won amounts into American Dollars, converted British terms to American ones, and converted Korean names to AP style (family name followed by hyphenated given name) - Used Handbrake to create new MKV files using my subtitles Format: MKV Format info: Audio Video Interleave Total file sizes: 2.31 GB (2,488 MB) Total duration: 2 hours, 1 minute, 24 seconds Overall bitrate: 2728 Kbps Video format: MKV Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1) Video bitrate: 2600 Kbps (2-pass) Video width: 1920 pixels Video height: 1080 pixels Video frame rate: 23.976 fps Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV Video scan type: Progressive Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a) Audio language: Korean Audio bitrate mode: Constant Audio bitrate: 128 Kbps Audio channel(s): 2 Audio sampling rate: 48 KHz Subtitles: English as soft captions - feel free to rip & use or distribute as you wish