DATI Titolo: [i]Come si dice "amore"?[/i] Titolo originale: [i]이 사랑 통역 되나요?[/i] Titolo internazionale: [i]Can This Love Be Translated?[/i] Paese: KOR Anno: 2026 Genere: commedia, romantico Durata: 56-82 minuti (episodio) Formato: miniserie TV Episodi: 12 Stagione: 01 CAST Kim Seon-ho: Ju Ho-jin Go Youn-jung: Cha Mu-hee Sôta Fukushi: Hiro Kurosawa Lee Yi-Dam: Shin Ji-seon Choi Woo-Sung: Kim Yong-woo Hyunri: Ho-jin Scott Olynek: Mime Bryan Larkin: Jackson Park Anna Primiani: Crying woman Steinar Bakke: Ho-jin's American friend Mitch Craig: News Anchor Derek Chouinard: Canadian Tourism Commission Staff John D. Michaels: American Director Tomo Uchino: Psychiatrist Jonathan Tanigaki: Japanese TV Host Jocelyn Chugg: Moo-Hee Fan #1 Rory Edgar: Journalist TRAMA Un'attrice famosa e il suo interprete faticano a tradurre le proprie emozioni in parole mentre viaggiano per il mondo per girare una serie. L'amore saprà trovare la propria lingua? AVINAPTIC [ Info sul file ] Nome: Can.This.Love.Be.Translated.S01E01.Episode.1.720p.ITA-KOR-ENG.MULTI.WEBRip.x265.AAC-V3SP4EV3R.mkv Data: Thu, 29 Jan 2026 22:17:58 +0100 Dimensione: 512,081,183 bytes (488.358672 MiB) [ Magic ] Tipo file: Matroska data Tipo file: EBML file, creator matroska [ Info generiche ] Durata: 01:02:02 (3722.069 s) Contenitore: matroska Production date: Thu, 29 Jan 2026 22:17:29 +0100 Totale tracce: 51 Traccia n. 1: video (V_MPEGH/ISO/HEVC) {und} Traccia n. 2: audio (A_AAC) [Italian] {ita} Traccia n. 3: audio (A_AAC) [Korean] {kor} Traccia n. 4: audio (A_AAC) [English] {eng} Traccia n. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Arabic] {ara} Traccia n. 6: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Catalan] {cat} Traccia n. 7: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Czech] {cze} Traccia n. 8: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Danish] {dan} Traccia n. 9: subtitle (S_TEXT/UTF8) [German] {ger} Traccia n. 10: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Greek] {gre} Traccia n. 11: subtitle (S_TEXT/UTF8) [English] {eng} Traccia n. 12: subtitle (S_TEXT/UTF8) [English (dub)] {eng} Traccia n. 13: subtitle (S_TEXT/UTF8) [English (forced)] {eng} Traccia n. 14: subtitle (S_TEXT/UTF8) [English (SDH)] {eng} Traccia n. 15: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Spanish (Latin America)] {spa} Traccia n. 16: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Spanish (Latin America) (SDH)] {spa} Traccia n. 17: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Spanish (Spain)] {spa} Traccia n. 18: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Basque] {baq} Traccia n. 19: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Finnish] {fin} Traccia n. 20: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Filipino] {fil} Traccia n. 21: subtitle (S_TEXT/UTF8) [French] {fre} Traccia n. 22: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Galician] {glg} Traccia n. 23: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Hebrew] {heb} Traccia n. 24: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Croatian] {hrv} Traccia n. 25: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Hungarian] {hun} Traccia n. 26: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Indonesian] {ind} Traccia n. 27: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Indonesian (SDH)] {ind} Traccia n. 28: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italian] {ita} Traccia n. 29: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Italian (forced)] {ita} Traccia n. 30: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Japanese] {jpn} Traccia n. 31: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Japanese (SDH)] {jpn} Traccia n. 32: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Korean] {kor} Traccia n. 33: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Korean (forced)] {kor} Traccia n. 34: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Korean (SDH)] {kor} Traccia n. 35: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Malay] {may} Traccia n. 36: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Norwegian] {nob} Traccia n. 37: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Dutch] {dut} Traccia n. 38: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Polish] {pol} Traccia n. 39: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Portuguese (Brazil)] {por} Traccia n. 40: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Portuguese (Brazil) (SDH)] {por} Traccia n. 41: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Portuguese (Portugal)] {por} Traccia n. 42: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Romanian] {rum} Traccia n. 43: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Russian] {rus} Traccia n. 44: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Swedish] {swe} Traccia n. 45: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Thai] {tha} Traccia n. 46: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Thai (SDH)] {tha} Traccia n. 47: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Turkish] {tur} Traccia n. 48: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Ukrainian] {ukr} Traccia n. 49: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Vietnamese] {vie} Traccia n. 50: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Chinese (Simplified)] {chi} Traccia n. 51: subtitle (S_TEXT/UTF8) [Chinese (Traditional)] {chi} Muxing library: libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Writing application: mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit [ Traccia video ] Codec ID: V_MPEGH/ISO/HEVC Risoluzione: 1280 x 690 Frame aspect ratio: 128:69 = 1.855072 (~1.85:1) Pixel aspect ratio: 1:1 = 1 Display aspect ratio: 128:69 = 1.855072 (~1.85:1) Framerate: 23.976024 fps Dimensione stream: 376,665,117 bytes (359.215848 MiB) Durata: 01:02:02 (3721.884804 s) Bitrate (bs): 809.6223 kbps Qf: 0.038234 [ Traccia audio nr. 1 ] Codec ID: A_AAC Freq. campionamento: 48000 Hz Canali: 2 Dimensione stream: 44,663,297 bytes (42.594239 MiB) Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity) Frames (bs): 174,466 Durata: 01:02:02 (3721.941333 s) Chunk-aligned (bs): Sì Bitrate (bs): 96.000002 kbps VBR Freq. campionamento (bs): 48000 Hz Modo (bs): 2: front-left, front-right [ Traccia audio nr. 2 ] Codec ID: A_AAC Freq. campionamento: 48000 Hz Canali: 2 Dimensione stream: 43,237,103 bytes (41.234115 MiB) Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity) Frames (bs): 174,466 Durata: 01:02:02 (3721.941333 s) Chunk-aligned (bs): Sì Bitrate (bs): 92.934518 kbps VBR Freq. campionamento (bs): 48000 Hz Modo (bs): 2: front-left, front-right [ Traccia audio nr. 3 ] Codec ID: A_AAC Freq. campionamento: 48000 Hz Canali: 2 Dimensione stream: 43,342,149 bytes (41.334294 MiB) Tipo di bitstream (bs): AAC LC (Low Complexity) Frames (bs): 174,472 Durata: 01:02:02 (3722.069333 s) Chunk-aligned (bs): Sì Bitrate (bs): 93.157102 kbps VBR Freq. campionamento (bs): 48000 Hz Modo (bs): 2: front-left, front-right Rapporto creato da AVInaptic (01-11-2020) in data 29-01-2026 22:44:02