This is the 2022 Korean mystery/romance/supernatural TV drama series, native title "일당백집사." It's also known as "100 Won Butler" and "One Hundred Won Butler." From AsianWiki: https://asianwiki.com/May_I_Help_You "Baek Dong-joo works as a funeral director. She has a special ability that allows her to see and talk to dead people. The dead people ask Dong-joo to grant their last wish. If she doesn't grant their wishes, her day becomes filled with bad luck. This motivates her to listen to their wishes and grant them their wishes, with the help of Kim Tae-hee. He is an employee at errand service 'A Dime A Job' which is owned by his uncle Vincent. It provides service for pretty much anything clients ask for, even minor things like changing light bulbs. Kim Tae-Hee does his best for his clients." MyDramaList: https://mydramalist.com/723801-il-dang-baek-butler IMDB: https://www.imdb.com/title/tt22872644 Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/May_I_Help_You%3F This is the complete set of 16 episodes ranging from 67 to 71 minutes long each. They all have edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV file and the subtitles can be enabled or disabled as you wish. I downloaded the source videos named like "May.I.Help.You.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-APEX [DRAMADAY.net].mkv" and extracted the English subtitles from those. Then I... - Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues - Added 0.7 second to each subtitle (where possible) to allow more time to read them and adjusted words/minute to at least 280 - "Softened" all subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> witch etc.) - Used Handbrake to create new MKV files using my subtitles Format: MKV Format info: Audio Video Interleave Total file sizes: 20.6 GB (22,130 MB) Total duration: 17 hours, 59 minutes, 19 seconds Overall bitrate: 2728 Kbps Video format: MKV Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1) Video bitrate: 2600 Kbps (2-pass) Video width: 1920 pixels Video height: 1080 pixels Video frame rate: 23.976 fps Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV Video scan type: Progressive Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a) Audio language: Korean Audio bitrate mode: Constant Audio bitrate: 128 Kbps Audio channel(s): 2 Audio sampling rate: 48 KHz Subtitles: English as soft captions - feel free to rip & use or distribute as you wish